SHADOW & LIGHT | diary

CoatBCBG Max Azria / TrousersZara BagGloria Ortiz  / Sneakers: Vans Sk8 Hi / HatUrban Outfitters ScarfASOS

End of the day at my favourite place, The Barbican. My favourite light for pictures is the one just before sunset, which lasts only for a few minutes and it can be quite hard to capture. Not everyday you can catch a sunny day like this in London and when it happens I always bring my camera with me, and of course my very patient boyfriend. Hope you like it! 

Mais um final de tarde num dos meus sítios preferidos, o Barbican. A que mais gosto de ver em fotografias são aqueles momentos mesmo antes do por do sol, que duram apenas alguns minutos e nem sempre são fáceis de capturar. Não são todas as semanas que acontecem dias de sol deste em Londres por isso, quando acontecem faço questão de levar comigo a máquina e, claro o namorado sempre cheio de paciência. Espero que gostem! 

THE X-MAS GUIDE | for me

3. BALENCIAGA 'BOW' RING -  175€
4. ATTERLEY ROAD EMMA BACKPACK £64
5. ZARA LEATHER JACKET - 99,95€
6. ADIDAS STAN SMITH - £71

The last gift guide is the one for me, coming just in time for Christmas, in case anyone is still wondering how could they make me happier. Leather accessories are the main focus on this list filled with items that would make everyday life even more stylish. Hope you've enjoyed this years gift guide series! 

O último gift guide deste Natal é para mim claro, caso ainda haja alguém com dúvidas sobre algo que me poderia deixar contente. Acessórios em pele são o foco principal desta lista cheia de peças que tirariam o meu dia-a-dia bem mais interessante. Espero que tenham gostado dos gift guides deste ano! 

THE X-MAS GUIDE | for your boyfriend


6. LAKAI MJ SKATE SHOES - £54.99

Just before Christmas I'm posting the last two gift guides, starting with this one 'for your boyfriend' and followed by the one which will be 'for me'. You can  tell there's a lot of the skateboarding theme on this one, this Poler x Nike SB collab is damn cool, I know a boyfriend who would love every piece. I hope you're enjoying this year's gift guide series and don't forget to check my previoues ones 'for you mother''for your bother' and 'for your father'.

Nestes dias que antecedem o Natal vou postar os dois últimos gift guides, começando com o 'for your boyfriend' e claro acabando com o mais importante 'for me'. Neste set podem ver muitas influências do mundo do skateboarding, especialmente com esta colaboração mega cool da Poler x Nike SB, conheço um namorado que não se importava nada de receber todas as peças. Espero que estejam a gostar da serie de gift guides deste ano e, claro não se esqueçam de checkar os anteriores 'for you mother''for your bother' e 'for your father'.

THE X-MAS GUIDE | for your father


1. KAWECO FILLER PEN - 22€
2. ORIGINAL MAN BOOK - 29.99€
6. JIGSAW KNIT JACKET - £125

After a gift guide for the mothers it's time to show you my suggestions for fathers. Again very classic pieces with twist. Do you know what will you be giving to your fathers? Don't forget to check my previous gift guides 'for you mother' and 'for your bother'.

Depois do gift guide para a vossa mãe é tempo de vos mostrar as minhas sugestões para o pai. Mais uma vez escolhi peças clássicas, mas sempre com um twist que as torna originais. Já sabem o que vão dar aos vossos pais? Se quiserem podem também consultar os meus gift guides anteriores 'for you mother' e 'for your bother'.

DREAM HOUSE #9 | decor

(via Coco Lapin Design)

You all know already about my obsession with turn of the century apartments featuring high ceilings, wooden floors and big windows. Decorating a home is a long and dedicated process so I try to keep looking for inspiration and trying to improve every little corner of my flat. I should make a post on it, a show you what I've done so far so stay tuned.

Já estão fartos de saber que adoro apartamentos de inicio do sec. XX com os seus tectos altos, chão de madeira e janelas grandes. Desde que comecei a decorar a minha casa, percebi que o processo de criar o nosso  espaço é demorado e exige muita dedicação, por isso não me canso de procurar inspiração e continuo a tentar melhorar todos os cantinhos cá de casa. Talvez ainda faça um post sobre a minha casa, fiquem atentos. 

THE X-MAS GUIDE | for your mother


2. LA LA BERLIN SCARF - 389€

This year's second gift guide is for mothers, showing a little selection of very lady-like items. Do you guys know what you're gifting to your moms already? Hope you enjoy my ideas, and don't forget to check my previous x-mas gift guide 'for your bother'. 

O segundo gift guide é para mães, com uma pequena selecção de peças bastante clássicas. Já sabem o que vão oferecer às vossas mães? Espero que gostem da minha selecção e já agora espreitem também o meu gift guide anterior 'for your bother'. 


THE X-MAS GUIDE | for your brother

2. BRISTON WATCH - £235

The gift guide season is open and boys will have the honors on this year's gift guides edits, starting with a gift guide for the brother, stay tuned for the following weeks to keep up with my anual x-mas guides. Hope you guys like my suggestions! 

A época natalícia começou oficialmente, e as honras das primeira x-mas gift guide deste ano vão para os meninos com a 'x-mas guide for your brother'. Fiquei atentos nas próximas semanas aos gift guides que se seguem como já habitual por aqui todos os anos. Espero que gostem das sugestões que vou partilhar convosco. 
NEWER POSTS OLDER POSTS