BLACK GATE | diary

Duster CoatMonki / Crop TopZara / Pinstripe TrousersZara / Shoes: Vans (via Spartoo) / BagH&M / Jewellery: Cinco

Since getting these Vans they have been my partners in crime, comfort shoes are a must on my dress code and these fit perfect plus they are uber-cool. As I mentioned on my last outfit post my long beloved hair is gone as the warmer weather was calling for something lighter and easier to manage. I'm very happy with the result as I love straight and simple hairstyles and as for my long hair, it will be back before I have time to regret cutting it. 

Desde que vieram cá para casa que estes Vans têm sido os meus partner in crime preferidos, calçado confortável é algo que não dispenso no meu dia-a-dia. Como já tinha dito num dos meus últimos posts cortei o meu cabelo, uma vez que o tempo mais quente já pedia algo mais leve e fácil de controlar. Estou super contente com o resultado, adoro cortes rectos e geométricos e, quanto ao meu cabelo comprido sei que irá crescer antes de ter tempo de me arrepender de o cortar. 

MYKITA x MMM | collab



"Mykita and Maison Martin Margiela are linked by a shared concept of the creative process – the reinterpretation of historial formas, radical experimentation with constructions and an unconventional approach to materials."

A collaboration I have been looking forward to see, Mykita has teamed up with french designer Martin Margiela to create an exclusive eyewear collection, you can see all the details about this collaboration by following this link. Guess which style went straight to my wishlist? 

Uma colaboração que há muito ansiava por ver, a marca de óculos Mykita juntou-se ao designer francês Martin Margiela para criarem uma colecção exclusiva de eyewear, para saberem todos os detalhes sobre esta parceria basta seguirem este link. Adivinhem qual o modelo que entrou directo para a minha wishlist?

LONDON WALLS | diary

Duster CoatMonki / KnitZara / TrousersH&M Trend / Shoes: Adias Gazelle / Tote BagBallad Of... Magazine

Looking at these pictures really makes me miss my long hair, of course its nice to feel lighter and healthier hair but nothing beats the endless possibilities of a long hair. I haven't had the chance to show you my shorter hairstyle around here but those who follow me on instagram might have seen it already. 

Estas fotografias dão-me saudades do meu cabelo comprido, é sem dúvida bom sentir o cabelo mais leve e saudável para o Verão mas nada bate a versatilidade de um cabelo comprido. Ainda não tive oportunidade de vos mostrar por aqui a nova versão mais curta do meu cabelo mas, os que me seguem pelo instagram possivelmente já a viram. 

INFRARED | diary

Biker JacketMango / SweatshirtClaudie Pierlot / Shirt: Jigsaw / TrousersH&M Trend / Shoes: Vans (via Spartoo) / Tote Bag: Ballad Of... 

Visiting photography exhibitions is something that truly inspire me to take more pictures and improve my skills. A few weekends ago I have been to one of the coolest exhibitions ever, it was the most unpretentious place you could think of yet it made it even better. Richard Mosse's infrared pictures taken in the Democratic Republic of Congo were displayed in a lost car park in Soho. The dark atmosphere combined with subtil ambience noises made it a truly inspiring experience. The pictures were shot using infrared film, a type of film that captures greens in shades of pink and red, turning ultraviolet pictures into beautiful landscapes. 

Visitar exposições de fotografia é algo que me inspira a tirar mais fotos e a melhorar a minha qualidade técnica. Há alguns fins de semana atrás visitei uma das melhores exposições que já tive o prazer de ver, no local mais despretensioso que poderia imaginar. As fotografias tiradas por Richard Mosse na República Democrática do Congo foram expostas no parque de estacionamento perdido algures em Soho. A atmosfera escura em conjunto com o som ambiente fizeram da exposição uma experiência única. As fotos foram tirados recorrendo a rolos infrared, um tipo de filme que transforma os tons verdes em rosas e vermelhos, transformando os cenários de violência extrema em paisagens de sonho. 

GUILHERME VALENTE | illustration


With the new house came the need of filling the empty walls, minimal graphics mixed with strong colours and collage are the main focus. Guilherme Valente is answering everything I've been looking for with his girls based illustrations. Gotta love his work! 
To see more of his work just follow the link guilhermevalentelh.tumblr.com, promiss you'll love it! 

Com a nova casa vieram as paredes brancas por preencher, a procura por grafismos minimalistas misturados com colagem e cores fortes são o ponto de partida. Esta ilustração 'gril' do Guilherme Valente vem de encontro a tudo aquilo que procuro. 
Para verem mais ilustrações do Guilherme basta seguirem o link guilhermevalentelh.tumblr.com, vale a pena! 

SHOREDITCH AFTERNOON | diary

Long JacketMonki / KnitZara / JeansASOS Shoes: Dr Martens / BagGloria Ortiz Scarf: H&M

A sunny afternoon spent in Shoreditch was the perfect excuse to take some pictures, hope you guys like it. This is one of my favourite areas in London where you can find the coolest shops and also get inspired by the amazing street art from artists like Banksy, Vhils or ROA. 

Uma tarde solarenga passada na zona de Shoreditch foi a desculpa perfeita para tirar algumas fotos, espero que gostem. É uma das minhas zonas preferidas em Londres, onde podem encontrar as lojas mais cool e ainda apreciar a street art present em quase todas as paredes de artistas como Banksy, Vhils ou ROA. 

AROUND DALSTON MARKET | diary

CoatBCBG Max Azria / Knit: Monki / TrousersZara Shoes: Nike Roshe Run / BagZara BeanieH&M

Dalston Market is one of those odd place I like hang out sometimes, it's not particularly beautiful but for some reason it fascinates me, it's also amazing to get some exotic groceries and provides amazingly awesome colourful backgrounds for snaps. Plus at the end of the day you can really get warm beautiful sunlight rays coming between the stools. 

O mercado de Dalston é daqueles lugares estranhos que adoro visitar, não é particularmente bonito mas há algo nele que me fascina, é óptimo para comprar produtos exóticos como fruta e devido à sua variedade cultural produz cenários super coloridos para tirar fotografias. E, se forem ao fim do dia conseguem uma luz super bonita de por do sol a fazer jogos de sombras por entre as várias bancas.

ANALOGUE PARIS #5 | diary


I know I said I was making the last post from Paris earlier this week but today I just found these mixed up with some older pictures I took. These are from the very first day I spent in Paris and got lost at the end of a film I shot in London earlier. I hope you like, because I'm in love with that Eiffel tower shot. 

Bem sei que no inicio desta semana vos disse estava a fazer o ultimo post com fotos de Paris mas, hoje descobri estas perdidas no meio de outras fotografias que tinha tirado em Londres. Estas foram tiradas no primeiro dia que passei em Paris, depois de chegar do aeroporto. Espero que gostei, eu adoro a foto da torre Eiffel. 

INSTA FOLLOW ME | personal

1. Glassehouse 2. Gardening Centre / 3. Lykke Li - I Never Learn / 4. Vans Sk8 Hi on a rainy day / 5. Concrete walls in London / 6. Pineapple jar and fresh flowers / 7. Magazine shopping / 8. London walls / 9. Adidas Gazelle

A few details from the past few days, it has been the busiest time of my life seriously! Plus I'm lacking of internet at home since moving to the new flat, hopefully today will get sorted. This is a quick post just sharing my instagram account, who's already following? 

Alguns detalhes dos últimas dias/semana, têm sido supeeeeer preenchidos! Para piorar, ainda não tenho internet na nova casa, se tudo correr bem a partir de hoje terei. Apenas um post rápido a partilhar a minha conta de instagram, quem é que já segue?

Follow me on INSTAGRAM:

ANALOGUE PARIS #4 | diary


These are officially my last pictures from Paris, it seems like it was yesterday yet its been already 2 months since my visit. These were taken around one of my favourite buildings in Paris, Palais de Tokyo. It's not a very central location but it's the place for le centre d'art contemporain and also where some runaway shows like ACNE Studios take place during PFW, definitely a must see. 

Estas fotografias são oficialmente as últimas de Paris, parece que foi ontem mas já lá vão cerca de dois meses desde a minha visita à cidade. Estas foram tiradas na zona de um dos meus edifícios preferidos em Paris, o Palais de Tokyo onde podem visitar o centro de arte contemporânea e é também onde se realizam alguns dos desfiles da PFW, como o da ACNE Studios, é sem duvida um dos locais a visitar em Paris. 

MASONS YARD | diary

CoatBCBG Max Azria / KnitZara / TrousersZara Shoes: Nike Roshe Run / BagZara / BeanieH&M

I know the weather has warmed up but these, and a couple of other looks were lost in some of the films rolls I got processed last week. My very patient boyfriend took them when we went to The White Cube gallery in Masons Yard, the concrete building kind of matched my grey outfit. 

Bem sei que o tempo já está mais quente, mas estas fotografias estavam perdidas num dos rolos que tinha por revelar. O Tiago tirou-me estas fotografias num dia que visitamos o The White Cube em Masons Yard, o edifício de betão esatav a fazer tom com as peças cinzas que estava a usar. 
NEWER POSTS OLDER POSTS