AMÉLIE PICHARD | FW13


Amélie Pichard “dreamy but realistic, masculine but terribly sophisticated” shoe collection made it straight into my heart with her FW13 collection. If you're in the quest for uber-cool shoes look no further.

Amélie Pichard já conseguiu um cantinho no meu coração com a sua colecção de sapatos e acessórios FW13. Se também andam à procura de sapatos uber-cool não precisam de procurar mais. 

HAPPY HOLIDAYS | diary


The white ribbon blog wishes you all Happy Holidays! 

THE X-MAS GUIDE | for your boyfriend



I'm finally back with another x-mas guide, this time for the boyfriend. I know boys presents can be a pain to find, as they can be even harder to please than us. So certainly I was saving the hardest guilt guides to the end. Music is something that you can never go wrong with if you really know the person you're gifting, so Lonerism as the album of the year is the perfect choice in my opinion. And as every music lover and turntable is something you have to have, and I'm in love with this one's design. As the boyfriend is a skateboard lover, skateboard related gifts are also something I know it will please him, and 'Locals Only' has even been on my wish list as well. Finally little gadgets that even I find amazing are something like this little clip on lens with with 18.2-megapixel image sensor and a 10x optical zoom to make your smartphone your best camera to go. 

Estou finalmente de volta com mais um gift guide, desta vez para o namorado. Bem sem que agradar a um rapazes pode ser uma dor de cabeça gigante, pois eles conseguem ser ainda mais difíceis de agradar do que nós.  Por isso acho que estive a guardar os gift guides mais difíceis para último. Oferecer música é algo que não falha sobretudo quando conhecemos bem a pessoa, por isso o album Lonerism dos Tame Impala é na minha opinião uma óptima escolha, uma vez que foi até o album do ano. E como para todos os viciados em música é essencial um gira-discos, e este enche-me as medidas. Como o namorado adora tudo o que seja relacionado com skate também faz com que prendas como o livro 'Locals Only' sejam algo que sei que irá adorar (este livro está inclusivamente na minha wishlist também). Por fim, existem pequenos gadgets que até a mim fascinam e, esta mini lente clip on com 18.2-megapixel e 10x de zoom óptimo consegue transformar qualquer smartphone numa autentica máquina fotográfica. 

THE X-MAS GUIDE | for your father


2. LEATHER TABLE LAMP £110

Last week was crazy busy, therefore no X-mas Guide was posted on the blog, sorry! So this week's guide is for another really important person my father. Men are always the hardest when it comes to gifts, and specially the ones with exquisite taste (wonder where mines come from...). In this guide you can find a few garments I can assure you my dad would absolutely love, and also some skin care (cause someone is not getting any younger, right dad?!). I also chose that Penguin book that even I would love to own, a guide to London style through the history of the button-down shirt, to offer as a set with the cute little leather table lamp, how nice?
If you're need of some inspo you can have a look at my other gift guides 'x-mas guide for your mother' and 'x-mas guide for your brother'.

A semana passada foi super ocupada, por isso nenhum guift guide foi publicado pelo blog. Assim neste semana, escolhi fazer outro dos mais importantes, o do meu pai. Prendas para homens são das mais difíceis, na minha opinião, especialmente daqueles com gosto requintado (talvez seja daí que vem o meu...). Nesta pequena selecção podem ver algumas peças que o meu pai iria adorar mas também um produto de skincare (há quem não esteja a ir para novo e, os cinquenta já pesam). Também escolhi o livro da Penguin em conjunto com o candeeiro de pele, cool hun?
Se estiverem a precisar de mais inspiração de Natal podem ainda ver os meus outros guift guides 'x-mas guide for your mother' e 'x-mas guide for your brother'.

WHITE CUBE | diary

CoatZara (old) / DressCOS / BagH&M Shoes: Nike Roshe Run / ScarfH&M

Going to galleries and museums is another big part of my weekends routing (see part I here) and one of my favs is the white cube in Bermondsey Street, SE. And even though you're not allowed to take pictures inside I managed to take a few snaps outside so you could se how cool is the building. 

Visitar galerias é outro dos meus programas de fim de semana preferidos (podem ver a parte I aqui) e, uma das minha preferidas é a white cube em Bermondsey Street em South London. Apesar de ser proibido tirar fotografias lá dentro ainda tirei estas na parte de fora, para que possam ver o edifício mega cool. 

PETROL AND BLACK LEATHER | diary

SkirttZara / Slip On TrainersASOS / Rings: ASOS Magazine: Intern Magazine Issue 1

Some new goodies I'm very much in love with. The petrol Slip On trainers have been on my wishlist for months and finally I found exactly what I was looking for! The black leather asymmetric mini skirt was kind of an impulse buy but I was missing a black leather mini skirt on my wardrobe anyway (so no guilty feelings). As for the magazine, what can I say? I cannot miss a good first issue if I find one and these ASOS rings are the perfect simple accessory for everyday life. 

HEWETT STREET BLOCK PARTY | diary

JacketMango / TrousersZara TRF / BagH&M Shoes: Nike Roshe Run

Some pictures I took during Hewett Street Block Party some time ago. 

Algumas fotos que tirei durante a Hewett Street Block Party há já algum tempo.

THE X-MAS GUIDE | for your mother


3. MARC BY MARC JACOBS NECKLACE - £65
4. RODIN LIP BALM - $30
5. LANCEL L de LANCEL SHOULDER BAG 

6. ZARA HOME JEWELLERY BOX £39,99
7. CHLOÉ EAU DE PARFUM £72
8. JOSEFINAS - €95
9. CHANEL LE WEEKEND - $115

This week's gift guide is one of the hardest for me, and a very special gift needs to come out of this, my mother's gift. 
Hope you guys are enjoying these mood boards, last week one was for "brother" (you can have a look by following this link). There will be a new one every week until Xmas. 

O gift guide desta semana foi um dos mais difíceis para mim e, é de facto uma das prendas mais importante, a da minha mãe.
Espero que estejam a gostar destes pequenos moodboards, o da semana passada foi para "irmão" (podem espreitá-lo seguindo este link). Todas as semanas irei fazer um diferente todas as semanas até ao Natal. 

BEAUTY DEPT #2 | DIARY

1. Punk Bouquet Body Lotion - &Other Stories, 2. Total Tint Stick in Linen Beige - &Other Stories, 3. Splash Proof Lash - MAC, 
4. Luminising Powder in Shade #1 - &Other Stories, 5. Powder Brush - &Other Stories

Well say hello to my new morning best friends. Taking care of myself before I leave the house is one of the most important steps of my day, and I like to do it carefully. As I mentioned here this year was all about investing in better products. Since the opening of &Other Stories first store in London, I became a huge fan on the brand (first the aesthetics from all the garments and accessories, and later on their beauty products), and every time I go there even for a quick browse I can't help myself when it comes to their lovely beauty products. I absolutely love the 'Punk Bouquet' set, and after the body mist I got during Summer I had to get the body lotion. I'm also very much in love with the luminising products I got, both power and tint stick. Have you tried &Other Stories beauty products?

Estas são os produtos que adicionei recentemente à minha rotina matinal. Tratar de mim própria é um dos momentos do dia mais importantes do dia para mim. E, como disse aqui, este ano tentei investir em melhores produtos. Desde a abertura da &Other Stories que fiquei completamente fã da marca (primeiro pela estética das suas peças e acessórios e mais tarde pelos produtos de beleza), e sempre que visito a loja não consigo evitar trazer algo comigo. Adoro o cheiro do set 'Punk Bouquet', e depois do body mist que adquiri no Verão tinha mesmo de comprar o creme hidratante para o corpo. Além disso estou completamente rendida aos iluminadores que comprei no mesmo dia, tanto o stick como o pó. Alguém já experimentou os produtos de beleza da &Other Stories?

THE X-MAS GUIDE | for your brother


3. VANS HALF CAB £60
4. BAXTER OF CALIFORNIA HAIR POMADE £18
5. NATIVE UNION MONOCLE 
- $49,99

Gifting something cool to my beloved ones is something I absolutely love to do but, even for me Christmas can be a bit overwhelming. So I decided to make my life a bit easier by researching and making these little inspiration guides, like last year. Each week will have one, so the quest for the perfect gift begins! 

Dar presentes às pessoas de quem gosto é das coisas que mais gosto de fazer mas, até para mim a época natalícia consegue ser um pouco overwhelming. Por isso, tal como no ano passado, decidi criar estes pequenos painéis de inspiração que, espero eu, irão facilitar a minha vida. Cada semana irei partilhar um, assim começa a busca do presente perfeito. 

ISABEL MARANT x H&M



Isabel Marant for H&M is finally landing, save the date November 14th! 
You know I'm not the prints kind of gal but oversized silhouettes are definitely my thing. If you like the 90's kind of vibe this is the collab you've been waiting for. 

HALLOWEN 'THE CRAFT' | THE EDIT


6. ASOS SCANDAL CUT OUT HEELS £40
7. CHANEL LE VERNIS NAIL COLOUR IN BLACK VELVET (Limited Edition)

Last year's Halloween edit had a lot of inspiration from one of my all time favorite halloween characters, Wednesday Addams. So this year I went for another halloween related movie that was also quite a big inspiration for me when I first saw it, The Craft. Gotta love 90's grunge vibe going on. 

No ano passado o Halloween edit teve bastante inspiração da Wednesday Addams uma das minhas personagens de halloween preferidas. Por isso este ano, decidi ir buscar inspiração a outro filme halloween related, O Feitiço (The Craft). Adoro esta vibe 90's.

RUE BLANCHE | FW13







Rue Blanche is my latest 'label to watch' crush. I first came across it through INATTENDU (one of my everyday must read blogs). It has the perfect smart/cool combo plus, how cool is this lookbook? 
I'm not a patterns/prints person but lately I've been quite obsessed with the pinstripe and line based trend, as you could see here. Am I the only one?

Rue Blanche é a minha mais recente label crush. Tomei conhecimento da marca através do blog INATTENDU (uma das minhas leituras diárias obrigatorias). Tem a combinação smart/cool na conta certa, e how cool é este lookbook?
Nunca fui, nem sou, pessoa de padrões/prints mas ultimamente tenho gostado bastante de padrões com riscas, como puderam ver aqui. Será que sou a única?

NAVY & GREY | WISHLIST




1. H&M WOOL COAT £49,99
2ZARA PINSTRIPE SWEATSHIRT £29,99
3. ZARA HOME STRIPED FLANNEL CUSHION - £19,99
4. AESOP PRODUCTS

5. THE GENTLEWOMAN MAGAZINE


With Autumn slowly asking for more layers I've been trying to avoid black and go for alternative colors such as navy and grey. The pinstripe trend is also something I've been quite obsessed with, making even my sporty look quite smart. 

Com o Outono a pedir cada vez mais camadas de roupa, tenho tentado fugir um pouco do meu preto habitual e escolher cores alternativas como o cinza e o azul marinho. A tendência dos tecidos riscados também tem sido uma forte alternativa, dando um toque mais formal ao meu look mais sporty.

LONDON SUNSET | DIARY

JumperZara / Trousers: Zara TRF / BagH&M Shoes: Nike Roshe Run

Back in London, a nice sunset is something that not always happens. And having the chance to enjoy it in a nice location its one of those things I can say my busy weeks don't always allow me. These were taken in the awesome Southbank Centre rooftop on a very nice Autumn evening. 

Em Londres, um por do sol bonito é algo que nem sempre acontece. E, ter a oportunidade de o desfrutar num local bonito é daquelas coisas que infelizmente nem todas as semanas consigo fazer. Estas fotografias foram tiradas no terraço do Southbank Centre numa agradável tarde de Outono.

PHOTOS TAKEN BY A VERY HANDSOME MAN
NEWER POSTS OLDER POSTS