DREAM HOUSE #7 | decor


It pretty obvious by now my obsession with mostly white flats. My non-stop internet browsing has involved a lot of decor inspiration since I got my own place. But unfortunately, and as for most places in London, it is quite a small flat so it always makes me really happy when I find ideas on maximising small flats like the one above. A living room that also shares a dining area is something quite common in London and to be able to work that in a nice way in a small space is not always easy. It's really good to get inspiration and keep trying to achieve the perfect decor. 

Como já devem ter percebido por esta altura sou completamente obcecada por 'casas brancas'. E desde que vim morar sozinha que as minhas pesquisas na internet começaram a ser cada vez mais focadas em inspiração em decor. Infelizmente o meu apartamento, tal como a maioria em Londres, é bastante pequeno e muitas da ideas simplesmente não são concretizáveis. Por isso quando encontro images de apartamentos pequenos, como o de cima, e ideas de como maximizar espaços pequenos fico super contente. Tal como neste apartamento, uma sala de estar que também partilha zona de refeições é algo comum em Londres mas conciliar em ambas em espaços pequenos nem sempre é fácil. Por isso continuo a minha pesquisa por mais ideias e continuo a redecorar até atingir o decor perfeito. 

HALLOWEN 'GRADY TWINS' | the edit


For the past two years I've made an Halloween edit based on some of my favourite horror characters. You can check my Wednesday Addams edit here and my 'The Craft' edit here. This time I tuned the worlds most famous horror duo the "Grady twins' from The Shinning. What will your Halloween inspirations be for this year?

Nos últimos dois anos tenho criado sempre edits de Halloween baseados em algumas das minhas personagens de horrar preferidas. Podem revisitar o meu edit Wednesday Addams aqui e o edit 'The Craft' aqui. Desta vez inspirei-me nas gémeas mais conhecidas do mundo dos filmes de terror, as irmãs Grady do filme The Shinning. Qual vai ser a vossa inspiração para o Halloween deste ano?

JANE KØNIG | jewellery

Jane Kønig: Simple Lovetag Ball Chain Necklace / Jane KønigMini Ball Ring Jane KønigTemple Ring

To me jewellery means simplicity as I grew up I learned to appreciate more quality and timeless pieces that would last long. Silver pieces are my absolute favourites as they are practical enough for everyday life a resistant enough to not get damaged. It's not always easy to find brands that represent this kind of aesthetics but also have prices that are actually achievable and Jane Kønig just gathered all of this. It was a pleasant discovery I made through my constant internet browsing and the brand was kind enough to send me a few of their pieces. Since receiving Jane Kønig's lovely packaging filled with these goodies I've worn them non-stop.
You can check Jane Køning web shop here:
www.janekoenig.co.uk

Para mim joalharia é sinónimo de simplicidade e, com o passar do tempo aprendi a valorizar mais as peças intemporais. A prata é sem dúvida o meu material preferido por ser prática o suficiente para usar no dia-a-dia mas também super resistente. Nem sempre é fácil encontrar marcas com  uma estética que corresponda aos meus gostos mas também preços mais acessíveis. Descobri a marca Jane Kønig num dos meus browsings constantes pela internet e a marca generosamente ofereceu-me algumas das suas peças. Desde que recebi pelo correio a encomenda da marca com estas peças lindíssimas, tenho-as usado consecutivamente. 
Podem conhecer a loja online da marca aqui:

CANAL WALK | diary

Jumper: Lykke Li x &Other Stories / TrousersZara Studio / SneakersAdidas Stan Smith / BagGloria Ortiz  / HatUrban Outfitters

London is back to its grey sky status and as long as it doesn't rain I won't complain. Weekends are the perfect occasion for a little stroll on the canal and this spot by the end of Broadway Market is one of my favourites. It's getting colder from week to week and jumpers like this cashmere one form Lykke Li x &Other Stories are my new best friends, from now on it's layering season. 

Londres está de volta ao seu estado habitual cinzento, mas enquanto não chove não posso reclamar. Aos fins de semana tento sempre dar passeios a pé e os canais são dos sítios que mais gosto de passear. Este sitio no fim de Broadway Market continua a ser um dos meus preferidos. Com o tempo a ficar cada vez mais frio começo a recorrer às camisolas mais quentes como esta da 
Lykke Li x &Other Stories, a estação das camadas de roupa está a voltar. 

INSTA FOLLOW ME #5 | personal

Follow me on INSTAGRAM:

1. XOYO / 2. Walking around / 3. Bedroom corner / 4. Scandi decor influences / 5. Yummy Breakfast / 6. Loving Essie Luxedo /
7. Sunny day in Barbican / 8. The Conservatory / 9. Morning

Some pictures from the past few weeks you can find on my Instagram. Spending more time at home means more interior stills will come up on my account, decor is still a full-time obsession these days. 

Who's following already? @mynameismariaines

BEAUTY DEPT #5 | diary

"Since love grows within you, so beauty grows. 
For love is the beauty of the soul"

A goos basic eyeshadow palette was on my endless wishlist for a long time, and after a lot of consideration I finally got 'the one'. Stila Cosmetics has just released their new collection of palettes named "Eyes are the Window" and I instantly fell in love with the 'Soul' palette. I would say it's very much along the lines of the Naked palette but featuring this gorgeous golden packaging, it has both matte and shimmer shades and good range of nude colours can't wait to try different looks with it. 

Já há algum tempo que procurava  uma paleta de tons nude e, depois de muito pesquisar as várias opções acabei por encontrar 'a' paleta. A Stila Cosmetics acabou de lançar a sua nova colecção de paletas chamadas "Eyes are the Window" e a versão 'Soul' foi a eleita. É bastante parecida com as paletas 'Naked' da Urban Decay mas tem este packaging lindíssimo dourado. O leque de sombras é bastante variado e consiste diversas sombras matte e shimmer, todas dentro dos tons nude. Quero muito experimentar looks novos com esta paleta. 

BRICKS AND STONE | diary

Kimono: Monki / ShirtLykke Li x &Other Stories / Shorts: H&M Trend / Mules: Zara / BagGloria Ortiz  / SunniesRay-Ban

Autumn is definitely one of my favourite seasons, even though I love Summer I always find myself limited but the amount of layers (or let's say no layers at all) hot weather allows me. As soon as it gets a bit colder I start digging out of the closet those lightweight jackets I can only wear at this time of the year (when it's not freezing yet...). The weather has definitely been on my side lately and even though sunny days are not an everyday thing anymore it hasn't rained that much, well done London! 

O Outono é sem dúvida a minha estação do ano preferida, apesar de adorar o Verão muitas vezes sinto-me limitada com a quantidade de roupa nenhuma ou quase nenhuma que consigo usar quando está calor. Assim que o tempo começa a arrefecer vou buscar ao armário aqueles casacos fininhos que adoro e q só consigo usar nesta altura do ano quando ainda não está demasiado frio. Apesar dos dias de sol já serem mais raros, o tempo em Londres tem estado bastante bom e a chuva tem sido pouca ou nenhuma. Agora esperemos que continue assim por mais tempo. 

OCTOBER CRAVINGS | wishlist


Colder days are coming and the demand for new Autumn/Winter staples on my wardrobe. The camel coat from Weekday and it's oversized cocoon shape is the perfect piece to layer on top of thick jumpers, too bad it's sold out. A new pair of boots is also something I need to invest on this Winter and these pointy leather boots from & Other Stories remind me of a these stunning Saint Laurent with a friendly price. The Acne Studios Canada Scarf has been on my wishlist since forever and I'm determined to get it this Winter. My homeware obsession keeps going and this little black/copper table lamp from John Lewis would look perfect on my bedside table together with the Kristina Krogh print which is already on it's way home. Lastly the new Banks record has been a main part of my playlist for the past weeks, Goddess is a great debut album. 

Os dias mais frios fazem com que a minha procura por novas peças-chave para o Outono/Inverno comece. Um casaco camel, como este da Weekday é algo que não dispenso e é a peça perfeita para por por cima de camisolas bem grossas, pena que esteja esgotado... Preciso também de investir num par de botas pretas clássicas novas, estas da & Other Stories lembram-me muito umas Saint Laurent com uma preço bem mais amigo. O lenço da Acne está na minha wishlist há imenso tempo e prometi a mim mesmo que deste inverno não passava. A minha obsessão por peças decorativas continua e apaixonei-me por este candeeiro de mesa do John Lewis que ficava a matar em cima da minha mesa de cabeceira, em conjunto com o print da Kristina Krogh que já vem a caminho. Por fim, os meus dias são passados a ouvir música constantemente, ora no trabalho ora em casa, e o album Goddess da Banks já não me sai da cabeça, sem dúvida a adquirir! 

POSTCARDS FROM OXFORD #2 | diary

Duster Coat: Monki / TopH&M Trend Jeans: ASOS / Sneakers: Vans (*Spartoo) / BagGloria Ortiz  / HatUrban Outfitters

Back to Oxford, these are the remaining pictures of the day I spent in there. Hope you guys like it, and if you have a chance you should definitely visit Oxford. 

De volta às fotografias de Oxford, estas são as restantes da minha visita à cidade. Espero que gostem e, se tiverem oportunidade de conhecer a cidade vale mesmo a pena. 

DREAM HOUSE #6 | decor


The quest for decor inspiration never ends, and makes me keep changing thing at home. I absolutely feel in love with this apartment, my favourite thing is the gallery wall which I always wanted to recreate at home but unfortunately due to a 'no nails/drilling walls' policy I can't, so if you have any suggestions on alternatives I would also appreciate. The Bertoia chair is another one of those cult furniture classics I absolutely love and my teeny tiny flat doesn't let me have. Not to mention the stunning bathroom with the absolutely beautiful floor tiles and mirrored bathtub. Oh well... Let me dream about it! 

A minha pesquisa por inspiração em decor nunca acaba e faz-me continuar a mudar as coisas lá em casa. Fiquei rendida por este apartamento e principalmente pela galeria de prints dispostos na parede. Tem uma parede cheia de prints foi algo que sempre quis em casa mas infelizmente o facto de não me ser permitido furar as paredes não me deixa concretizar (se alguém tiver sugestões para alternativas agradeço). A cadeira do Harry Bertoia é daquelas peças de culto que adorava ter em casa mas que o meu apartamento pequenino não me deixa ter. Outra divisão que me deixou apaixonada foi a casa de banho e os seus azulejos de chão lindíssimos e, claro a banheira espelhada. Resta-me sonhar... 
OLDER POSTS